Unpublished terms appears in facets

@mkalkbrenner I tried to use a Search API field processor.

But there was a problem, if the referenced entity is published or unpublished, then, until the entity is indexed again, the reference entity on the search index will be inconsistent, so maybe it can be done using a Search API processor, but altering the result after retrieving the items and then check the reference status, to avoid losing facet items.

The solution here is not bad, either, but it should take into account the translations.

I created a Search API processor that should do the job https://git.drupalcode.org/project/search_api/-/merge_requests/79/diffs

I agree with @mkalkberenner that the solution proposed in the linked issue is better.
Is there any reason to keep this issue open, or could we fall back to the other one and close this?

This is not the way, the way is in search api