Fix web path for icons and action button images in card and list display for sub directory and multilingual sites

Problem/Motivation

First of all. Thank you for making the Project Browser module works ( It is so fast!! actions and reactions )

Only have issues with some asset icon images. not showing on the page.

Steps to reproduce

Given that a Drupal site was installed in a sub directory "/var/www/html/dev/pb1"
And the "example-domain.com" was configured to point at "/var/www/html/"
When navigating to "http://example-domain.com/dev/pb1/web/admin/modules/browse"
Then icon images are not showing up in the page

Given that a Drupal site was installed
And the "Language" module was installed to have a Multilingual site
And the "Detection and selection" for French and Spanish languages were activated on top of English
And the ( /en, /fr, /es, ...) were filled for them
When navigating to "http://example-domain.com/fr/admin/modules/browse" or other languages
Then icon images are not showing up in the page

Proposed resolution

• Add {drupalSettings.project_browser.origin_url}
• Have all images been loaded in multilingual with URL language Detection and selection switched on ( /en, /fr, /es, ...)
• Have it work with sub directory installed Drupal

Remaining tasks

• ✅ File an issue about this project
• ✅ Addition/Change/Update/Fix to this project
• ✅ Testing to ensure no regression
• ➖ Automated unit/functional testing coverage
• ➖ Developer Documentation support on feature change/addition
• ➖ User Guide Documentation support on feature change/addition
• ☐ Code review from 1 Drupal core team member
• ☐ Full testing and approval
• ☐ Credit contributors
• ☐ Review with the product owner
• ☐ Release

User interface changes

API changes

Data model changes

Release notes snippet