- 🇺🇸United States dcam
This seems outdated to me. I can't reproduce the problem on Drupal 11. In fact, the module doesn't show up at all when the dev branch is required.
The Available Updates page has undergone changes over the last few years with more coming in D11.2. It's possible that they stopped it from displaying these messages at some point. I'd have expected a change record related to that, but I couldn't find one.
Anyway, I'm closing this issue. Feel free to re-open it if the problem persists.