- πΊπΈUnited States cedewey Denver, CO
If I'm understanding this correctly, this is only happening with the old admin menu, Seven in Drupal 8. Now that Claro is the default admin theme this is no longer an issue. So I'm marking this closed, works as designed since Drupal 8 has been deprecated.