Option "Transform entity ID to label" appears for fields indexed in field container of Entity only and don't cover properties added with other search_api processors. I propose to show it for Entity ID field itself too.
Shows the option for:
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.