How to deal with usernames that have dots and hyphens

Re-roll

Since we also have 🐛 How to deal with usernames that have spaces Needs review and since in our project we run into issues with other "special" characters we might want to add an allowed list for special characters per mention type?

I have created a new field under the input settings to make the regex configurable.