When the Drush command does not find any string, it displays this warning :
[warning] count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable PotxCommands.php:116
drush potx --folder path/without/translatable/strings/
Closed: cannot reproduce
Code
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.