Use default facet wrapper markup in select2 widget

Here's a patch from MR 6, latest commit (db2dffba), in case anyone else needs it.
Our setup enforces static patches and MR diffs are not allowed (as they can change unexpectedly).

chr.fritsch → made their first commit to this issue’s fork.

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.