When the page title contains HTML tags, these are not stripped from the title before using it in an HTML attribute in addtoany-standard.html.twig.
My use case is a kind of an error actually, because it's a configuration page of the Mini Layouts → module. It still feels like a bug.
I'll attach a patch to the template that simply adds a striptags modifier.
Needs review
1.0
Code
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.