Support many-to-many association of query terms to entities

As a site administrator who has multiple query terms which should elevate or exclude the same set of entities, I want a means to create those associations without having to create individual override entities for each query term so that I can save time when first setting up the overrides.