On a Smart Date Format you can set a language, but this doesn't actually translate it. The settings persist between languages, including the language set in the dropdown.
According to Drupal StackEchange you need the translatable = TRUE line in your @ContentEntityType annotation. You also need the setTranslatable(TRUE) line in your BaseFieldDefinition::create fields
Closed: works as designed
2.0
Code
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.