When comparing a multi-valued field against the value(s) DataComparison plugin does not iterate over the entire entity values/compare values but check the first entity value vs the first compare value.
Return TRUE if the entity value if present in the compare list
Review patch
No
No
No
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.