The "Autoclose any opened reply forms" checkbox likely didn't fully migrate from Drupal 7. The existence of patch files suggests it was a known issue. Check if the relevant module is enabled McDVOICE and configured correctly. Theme conflicts or JavaScript errors could also be the cause.