wrong label language

Created on 14 December 2019, over 5 years ago
Updated 10 July 2025, 16 days ago

hi

i run a german website, but english and german is active on my site. i created a signup-form block with email address, first name and last name. email-address is korrekt on the site but for "First Name" and "Last Name" are still the english versions there instead of the german one. when i go to the translate surface page and search for "First Name" it finds it but it mixed the languages - the german words stand on the english side and opposite. how can i fix this?

thanks+greets

💬 Support request
Status

Closed: won't fix

Version

5.6

Component

General

Created by

🇦🇹Austria gr4phic3r

Live updates comments and jobs are added and updated live.
Sign in to follow issues

Comments & Activities

Not all content is available!

It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.

  • 🇺🇸United States xenophyle

    Thanks for submitting this ticket — and sorry we didn’t get back to you about it sooner. We are cleaning up old issues and issue for old versions and are going to close this one. If this issue is still relevant for you, please re-open it and update the “Version” field, and include any updates to the behavior you are seeing.With a smaller issue queue, we’ll have an easier time getting back to you.

Production build 0.71.5 2024