- 🇦🇺Australia sime Melbourne
I would recommend takings pieces from the view until it works.
For example I had one view where the Contextual Filter had been inherited from the default display, where it wasn't needed, and removing this allowed the export to work again. I assume that the missing context caused Views to throw the 404 (which is what the Watchdog said happened) while the browser was left none the wiser.