The Hide menu button is awesome ... the label is not. The button hides way more than the AdminUI toolbar. It hides all AdminUI overlays - the label should reflect that.
Ta!
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.