One too many "Media" tabs at /admin/content

I have tried to use hook menu_local_tasks_alter to unset one, unset worked but problem now ma facing is that when I visit the tab the tab is not marked as active

   /**
 * Implements hook_menu_local_tasks_alter().
 */
function mymodue_menu_local_tasks_alter(&$data, $route_name, $route_match) {

  //tabs route names on page.
  $tabs = [
    'content_page'=>[
      'system.admin_content',
      'comment.admin',
      'entity.media.collection',
    ]
  ];

  if (in_array($route_name, $tabs['content_page'])) {
    // Remove the "Media and Comments" tab.
    unset($data['tabs'][0]['entity.media.collection']);
    unset($data['tabs'][0]['comment.admin']);
  }
  
}

when I dump($data); tabs list shows that the keys i have unset are not available anymore yet the tab single tab is still showing

I'm having this issue. The duplicate Media items keep coming back. I can temporarily fix by clearing cache. I changed the Media Library view name from "Media" to "Media Library". If it happens again, I am guessing this view might be added to the content menu as "Media Library".