I created a module based on your code: https://www.drupal.org/project/enhanced_image_formatter →
Closed: outdated
Miscellaneous
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.