Edit button by users without access (includes refactors to list and access control)

Though the patch does a few things, the primary motivation for this issue is that the Edit link on monitor page is visible to people even without access. So classifying this issue as a bug. Otherwise switching sensorlist to use standard entity operations, and standardise entity and route access.

The attached patch also does a few extra things as a result.

• Switches SensorList (/admin/reports/monitoring) to use operations from listbuilder. Same strategy as other parts of core, including Views.
• Switch column to use 'Operations' phrasing.
• Switching to Operations also added Delete button as a side effect. Access is correctly deferred to SensorConfigAccessControlHandler
• Implemented hook_entity_operation to retain existing SensorList functions where Details and Force Run are buttons, and located before Edit button.
• Modified lines switches deprecated usage: urlInfo->toUrl, array() -> short syntax, etc.
• Switch access control edit and delete routes for sensor config to use entity access instead of hard coded permission. (makes it easier to override)
• Changed SensorConfigAccessControlHandler adding additional docs and removing deprecated usage.
• Added 'force run' to SensorConfigAccessControlHandler retaining existing access by permission.
• Changed 'view' in SensorConfigAccessControlHandler to return neutral instead of forbidden to allow overriding. Its not a true forbidden. Correctly cache by permission not by user.

To summarise: Existing functionality is mostly the same, apart from 'view' access op returning neutral instead of forbidden. Delete button visible on list.