When opening a Sub-Menu it's instantly closing back again so you can't click at all.
RTBC
2.0
Code
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.
Verified #4 patch on Drupal 9.5.8 the issue is fixed now.