Recursive rendering detected when rendering entity

This is indeed related to the issue @heddn added but a quick workaround which doesn't need any patching is to lower the batch size. For me it worked if I lowered from 50 to 20 (This is the recursive limit set by core). Take into account this is not a fix but it seems the linked issue on core could have other impact.

I've been hitting this lately where a specific content type has a media field that's an icon, after it indexes a few nodes with the same icon it starts hitting the ye olde "Recursive rendering detected when rendering entity media: [media_id]" error.