Allow field settings in Views to override/control empty field settings.

The patch provided in this issue https://www.drupal.org/node/2243741 → allows empty_field field settings made on the entity to be in effect when that field is rendered in a View. However, that patch doesn't go far enough to allow empty_field settings to be overridden or set entirely within the Views field display settings. This patch takes care of that.