I don’t think the link to /admin/config/content/mathjax should be included in the filter tip text. Content editors try to click the link and get Access Denied messages because only Administrators can configure MathJax.
Active
4.0
User interface
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.