Invalid matches shown when field already has a value.

For a single-mode field which already contains a term, the widget shows bad matches when you click on it (it simply shows the first N terms, where N is the limit for the field, if there are that many terms in the vocabulary).

If you start typing in an empty single-mode field, however, the matches (if any) show correctly.