- πΊπΈUnited States greggles Denver, Colorado, USA
It seems this is not Cross Site Scripting, also known as XSS. I don't see evidence of a payload that triggers javascript. The bug seems more that the valid requests of the Embed module are sometimes identified as XSS by a Web Application Firewall which causes the features of the module to fail to work.
I updated the title and issue summary to try to focus on that understanding of the problem.