BBCode tag plugins can define settings, which are part of the plugin configuration and therefore technically editable for each text format.
This would allow, eg., a [code] tag that has line numbers turned on or off by default.
Unfortunately, those settings currently can't be changed without editing the site configuration directly. They should probably be editable in a modal ( Drupal 8 actually has those! β ) to avoid cluttering up the main table.
For full tag plugins, this is just a matter of adding a TagPluginInterface::settingsForm().
For entity-based tags, the form must be generated from inspecting the schema (which lives under xbbcode.tag_settings.{...}
) for the appropriate types and labels.
Active
5.0
Plugin system
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.