The examples module does not include anything relating to Twig in the way of extending Core's implementation or the Sensio Labs implementation.
Add Simple Twig Filter as example on how to implement a custom theme extension.
Needs work
4.0
Other
The change is currently missing an automated test that fails when run with the original code, and succeeds when the bug has been fixed.
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.