Add additional help and docs on the two token values on the admin page

Explain the difference in the two tokens and how they are generated. Ensure the naming of the two values is consistent in all documentation.