How can I make a rewritten field work with the autocomplete?

I have a view of taxonomy terms where I've rewritten the Taxonomy term: Name field to be output as a custom url link with two arguments: the field's TID and the TID of the current taxonomy term page. The view is ab HTMLlist. It works great: when I click a taxonomy term from the list, I get a custom url with two url arguments separated awith a + sign.

However, my problem is I can't get this to work in the autocomplete exposed filter. I choose the Taxonomy term: Name field for the filter but the output is that taxonomy term's page, not the url I need.

Is there a solution to this?