I have patched message notify such that it supports translated messages:
https://www.drupal.org/node/2177929#comment-9150847 β
But for this to work in combination with message subscribe we need a patch here as well.
Next comment contains the patch. I'm not sure if my method is sufficient, it might be better to let message_subscribe_get_subscribers return a language code such that other modules can modify the language.
Closed: outdated
1.0
Code
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.