tokens "taxonomy term" are not translated

Hello

I've a node custom breadcrumbs like below for my english language :

Titles :

Home
Our equipment
[node:field_tags]
[current-page:title]

Paths :

<front>
our-equipment.html
<pathauto>|equipment/[node:field_tags]
<none>

My default language is french and my terms are translated.
When I displayed a product on english page, I get something like that :
Home » Our equipment » Surgélation-conservation » Blast chillers and freezers for trolleys

Token Tags are not translated for titles and path. How can I do to correct this ?

Thanks in advance.