Term operations wrap and displace checkboxes for long taxonomy term names

So, I needed Taxonomy Manager to batch delete a few dozen taxonomy terms that had URLs for their term names. This module worked great except that it was challenging to mouse down from one checkbox to another because the term operations would jump into place right where the next checkbox should appear. See the attached screenshot.

I guess one alternative would be to float or position right instead, but this could overlap the term names. In my case, I would have preferred the overlap, but I could see how others wouldn't.