In submenutree_node_view() the code attempts to "give priority to the default menu" but it never works, because $menu_name always has a colon in it, eg main-menu:0, and that is not the name of a menu. Attached patch resolves this issue.
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.