Just a not for anyone who happens to come across this issue, the default Nginx configuration shipped with Aegir means that Radioactivity's emit.php will not be allowed to be accessed and therefore Radioactivity will not work.
Closed: outdated
2.3
Code
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.