When the WYSIWYG plugin inserts the link and the node title has a " in it, the title attribute gets corrupted. You need to escape these characters.
"
Closed: won't fix
2.0
Code