I have added a small explanation of how to alter the admin tutorial in the comment section of hook_overlay_child_initialize() function.
I don't know if this is the right place or if instead it should be included into the Drupal documentation. Please review and let me know if any changes are needed.
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.