Stops Gliding / Rotating on Second Node when jQuery_Update module is activated

I need to keep the jQuery Update 6.x-2.0-alpha1 module activated, but when I do the Content_Glider stops rotating on the 2nd node.

Everything else works fine. The next button still works. Unfortunately, though, I really need it to continue to rotate.

I am sure that this is a relatively simple fix involving some kind of jQuery conflict, but I honestly don't know what to do about it. Any help would be seriously appreciated.

Thank you!