SWF Tools fail to integrate with i18n

Hi there.

I was putting video in my site, when I found a problem, the URL's for flash content were being called with i18n language prefix. I was able to make a fresh install and put the videos, but when I upload and activate i18n module, all flash content becomes messedup. SWF Tools development team need to review the way this module is getting URL.
As there are other posts about this issue, this is a reminder about the problem. It shouldn't be dificult to change this situation (is there a function used to call URL? Where is it? I could give it a try).