When a user feels translations in https://babel.ddev.site/admin/config/regional/babel, there is no visual hint what rows were changed and not saved. At some point, it's easy to forget which records were changed and not yet saved.
I suggest to follow the behaviour in https://babel.ddev.site/admin/config/regional/translate. Here, when a translation is filled, the row gets a yellow background and a message is displayed saying "* Changes made in this table will not be saved until the form is submitted.".
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.
No activities found.