I've noticed tocbot_init.js sometimes fires multiple times.
I've also seen edge cases where it didn't work properly in combination with Bigpipe.
Make sure the tocbot_init.js is only running once.
Active
2.0
Code
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.