Mismatched entity and/or field definitions

Problem/Motivation

Entity definition updates in 3078562: References to individuals do not scale → and 3311470: Contact Status/EntityPublishedTrait → lacked corresponding update functions to install the new field and entity type changes, resulting in `Entity/field definitions` errors on the Status report screen for existing installations.

Steps to reproduce

1. Install `crm_core:3.x-dev#22c40d0563521f73498beeeb3a571e9350b43784`
2. Create Individual and Organization entities
3. Update to `crm_core:3.x-dev#53336a3aa7e8e57010724162f3f2890eb492b960` or later
4. Visit `/admin/reports/status` to see the `Entity/field definitions` errors.

Proposed resolution

1. Provide `crm_core_contact` update functions to update the BaseFieldDefinition settings for Individual and Organization.
2. Provide post-update functions to apply the updates to existing entities.