Put documentation through AI to check for grammar

This is a suggestion more than a request. I don't imagine it's super important, but perhaps something to do on a slow day.

Problem/Motivation

I've noticed a few grammar issues with the AI documentation here. There may also be some readability issues for non-coders.

Proposed resolution

Run the documentation through AI to check for grammar and readability.

Remaining tasks

Optional: Other details as applicable (e.g., User interface changes, API changes, Data model changes)