Use "main property" instead of assuming "value" for Properties fields

Usually, the main property of a field is the "value" column, but not always.
For example, the main property of email field is "email"

Fields API provides a method for this, mainPropertyName, which we should use instead of assuming value.