Use http_client service via dependency injection

Problem/Motivation

In the current code, the Guzzle HTTP client is being instantiated directly (e.g. new \GuzzleHttp\Client()) instead of using Drupal’s http_client service through dependency injection.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes