add local tasks for config entity collections

Problem/Motivation

It would improve UX to have local tasks between the remote and import config collections, and also the channels if ES Server module is enabled together with ES Client (which happens on my local -- the two modules are then sent into different config splits).

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes