Fix tests

There is one easy fix: add static to public function simplenewsNewsletterNameTokenDataProvider() in 2 places.

The other failures relate to the simplenews_issue field being missing, which is strange. It should come from /config/optional/field.field.node.simplenews_issue.simplenews_issue.yml.