Drupal\gin\GinNavigation->getNavigationActiveTrail

Problem/Motivation

It turns out that GinNavigation can arrive in a failure state if the derived route is weird. I get this error:

UnexpectedValueException: Unrouted URIs do not have internal representations. in Drupal\Core\Url->getInternalPath() (line 789 of core/lib/Drupal/Core/Url.php).
Drupal\gin\GinNavigation->getNavigationActiveTrail() (Line: 87)
gin_toolbar_preprocess_html() (Line: 369)
Drupal\Core\Extension\ModuleHandler->invoke() (Line: 304)
Drupal\Core\Theme\ThemeManager->render() (Line: 497)
Drupal\Core\Render\Renderer->doRender() (Line: 227)
Drupal\Core\Render\Renderer->render() (Line: 162)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->Drupal\Core\Render\MainContent\{closure}() (Line: 627)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext() (Line: 157)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->renderResponse() (Line: 90)
Drupal\Core\EventSubscriber\MainContentViewSubscriber->onViewRenderArray() (Line: 246)
Symfony\Component\EventDispatcher\EventDispatcher::Symfony\Component\EventDispatcher\{closure}() (Line: 206)
Symfony\Component\EventDispatcher\EventDispatcher->callListeners() (Line: 56)
Symfony\Component\EventDispatcher\EventDispatcher->dispatch() (Line: 188)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw() (Line: 76)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle() (Line: 53)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle() (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle() (Line: 28)
Drupal\Core\StackMiddleware\ContentLength->handle() (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle() (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle() (Line: 53)
Drupal\Core\StackMiddleware\AjaxPageState->handle() (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\StackedHttpKernel->handle() (Line: 715)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle() (Line: 19)

I think the combination of Site Studio 8, the gin theme and sitestudio_gin is the reason why we have arrived in this condition.