Update checkout settings to enable checkout completion page pane summaries

Drupal Commerce 3.1.0 introduced an improved checkout completion page by rendering the checkout pane summaries on the completion page itself. We should update our checkout flows in Commerce Kickstart to enable this new feature set by default.