Video Text Tracks not working?

The "Text tracks" on the Video block leads to an error after clicking on the "Open Media Library" button for Text tracks:

Failed to load resource: the server responded with a status of 404 (Not Found)
/web/editor/media/dialog?types=text%2Fvtt&bundles=