Can't delete an existing chart (a field chart in a custom bundle), direct db wrangling is the only way to go AFAIK
IMHO should exist a delete button somewhere :-)
Active
5.1
Miscellaneous